giovedì 17 febbraio 2011

Lavori di ristrutturaziooone - Uapa e le lingue straniere

Una brava receptionist deve saper recitare...
Io non sono esattamente una brava attrice... Ma quasi sempre riesco ad abbozzare, a mantenere la calma, ad usare diplomazia... Questo a volte provoca un accumulo di tensione, che, dopo qualche mese mi porta ad esplodere con l'ignorante di turno, facendo prevalere la Uapa-Tiranna che è in me...
Oggi per esempio è dedicato ai lavori di ristrutturazione dell'ufficio, che, manco fosse San Pietro, durano ormai da 3 anni...

XX: FGRHRRRRRRRRRRRRRRZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ... >> frullino all'opera, simile ad un concerto di unghie sulla lavagna.
UU: °O° ' >> l'unica dell'ufficio che non può mettersi in salvo, perché non può lasciare la postazione.
XX: Che dà fastidio? Tanto non c'è nessuno qui...
>> Perché mi sta parlando, dato che non sono nessuno? è_é*

***

Altro episodia episodio.
Da anni il capo del personale mi ripete che le porte devono rimanere rigorosamente chiuse.
Da anni sembra che tutti abitino al Colosseo e non sentano il bisogno di chiudere qualsiasi porta.
Da anni devo ripetere ogni giorno ad ogni ora la stessa storia, inutilmente.
Così mi trovo a subire:
1) I cazziatoni del capo del personale. Che non è esattamente piacevole.
2) La corrente che si crea fra le varie porte. E qui casca l'asino!

UU: SLAM! >> all'ennesima volta che trova la porta aperta, fa notare con grazia che la porta va chiusa, pena il taglio delle mani dei prossimi distratti.
XX: Perché hai chiuso? Mica sentirai freddo???!!! Io sto morendo di caldo! >> abbigliamento di XX: pantaloni, camicia, maglione, giacca a vento, scarponi, cappello, guanti.
UU: GROOOOWL***§##%?=^>>><<§°##! >> che tradotto vuol dire: Provaci tu a stare seduto in mezzo alla corrente, indossando solo gonna e camicia!


***

UU: ARIT buongiorno...
XX: Salve, ieri ho ricevuto una telefonata da questo numero, ma avevo il telefono chiuso...
UU: Mi spiace, ma purtroppo risulta il numero del centralino, quindi non posso risalire a chi l'ha cercata...
XX: Ma lei non può passarmelo?
>> ma parlo Uzbeco?


Insomma, sì, questo in linea di massima è un lavoro tranquillo, non posso lamentarmi... Ma, come in ogni lavoro, credo, il fatto di essere tenuti così in poca considerazione, mi fa davvero saltare i nervi!
Ecco, ora mi sento un po' meglio :-)
Grazie a voi che mi leggete e mi sopportate, e buon Giovedì! :-*

giovedì 3 febbraio 2011

Uapa e le lingue straniere

Buongiorno a tutti!
Una brava receptionist deve essere anche poliglotta...

Per quanto mi riguarda posso vantare la conoscenza di svariate lingue: Latino e Greco antico (che come sapete sono fondamentali, al giorno d'oggi) (e va bene, lo ammetto, forse riguardo al Greco la parola "conoscenza" è un po' azzardata -_-' ), Francese (studiato alle medie... Pensate che mi ricordo ancora come si dicono i numeri e qualche frase qua e là! ^^' ), Inglese (anche perché con un ragazzo -seppur affetto da fabite- oltremanica...) e un pissichino di Svedese (ho ancora tanto da imparare ^.^ ) .

E poi, come ben sapete, inconsciamente parlo innumerevoli altre lingue, anche quando sono convinta di parlare la mia lingua madre, l'Italiano...
Per cui, si vengono a creare situazioni del genere:


UU:
ARIT buongiorno...
XX: Salve, mi dà il numero della sede di Torino, per favore?
UU: Mi spiace, non abbiamo sedi a Torino, ma solo a Roma e Milano...
XX: Ma a me serve la sede di Torino! >> eh, ma non c'è!
UU:
Uhm... Mi spiace, le uniche due sedi sonoa Roma e Milano, non so come aiutarla...
XX: Eh che io vivo proprio a Torino e devo vendere casa... Non può darmi un numero di qui vicino Torino?
>> ma parlo Bulgaro?


***


XX:
Salve, può farmi delle fotocopie?
UU: Guardi, io qui non ho la fotocopiatrice, può rivolgersi al piano di sotto :-)
XX:
Ma non può farmele lei?
UU: '-' Per me non ci sarebbero problemi, il fatto è che non ho la fotocopiatrice... >> o forse le vuole copiate a mano?! ò_O'
XX:
Oh... Mi fa arrivare fino al piano di sotto...
>> 1) Sono appena 20 gradini e, nel caso, cè l'ascensore... 2) Ma parlo Swahili?


Bene, per il momento vi saluto, ma annoterò tutto quel che capita per aggiornarvi al più presto!
Buon Giovedì! :-)