giovedì 3 febbraio 2011

Uapa e le lingue straniere

Buongiorno a tutti!
Una brava receptionist deve essere anche poliglotta...

Per quanto mi riguarda posso vantare la conoscenza di svariate lingue: Latino e Greco antico (che come sapete sono fondamentali, al giorno d'oggi) (e va bene, lo ammetto, forse riguardo al Greco la parola "conoscenza" è un po' azzardata -_-' ), Francese (studiato alle medie... Pensate che mi ricordo ancora come si dicono i numeri e qualche frase qua e là! ^^' ), Inglese (anche perché con un ragazzo -seppur affetto da fabite- oltremanica...) e un pissichino di Svedese (ho ancora tanto da imparare ^.^ ) .

E poi, come ben sapete, inconsciamente parlo innumerevoli altre lingue, anche quando sono convinta di parlare la mia lingua madre, l'Italiano...
Per cui, si vengono a creare situazioni del genere:


UU:
ARIT buongiorno...
XX: Salve, mi dà il numero della sede di Torino, per favore?
UU: Mi spiace, non abbiamo sedi a Torino, ma solo a Roma e Milano...
XX: Ma a me serve la sede di Torino! >> eh, ma non c'è!
UU:
Uhm... Mi spiace, le uniche due sedi sonoa Roma e Milano, non so come aiutarla...
XX: Eh che io vivo proprio a Torino e devo vendere casa... Non può darmi un numero di qui vicino Torino?
>> ma parlo Bulgaro?


***


XX:
Salve, può farmi delle fotocopie?
UU: Guardi, io qui non ho la fotocopiatrice, può rivolgersi al piano di sotto :-)
XX:
Ma non può farmele lei?
UU: '-' Per me non ci sarebbero problemi, il fatto è che non ho la fotocopiatrice... >> o forse le vuole copiate a mano?! ò_O'
XX:
Oh... Mi fa arrivare fino al piano di sotto...
>> 1) Sono appena 20 gradini e, nel caso, cè l'ascensore... 2) Ma parlo Swahili?


Bene, per il momento vi saluto, ma annoterò tutto quel che capita per aggiornarvi al più presto!
Buon Giovedì! :-)

6 commenti:

  1. eheheh certe volte negli uffici se ne sento di tutti i colori:)
    mi sono iscritto al tuo blog. grazie per essere passata dal mio. mi sono accorto troppo tardi e poi sono stato fuori. alla prossima:)

    RispondiElimina
  2. Oh :-D
    Ma grazie a te ^^
    Il tuo blog è golosissimo ^^
    Benvenuto in questa gabbia di matti ;-)

    RispondiElimina
  3. ma no quale gabbia di matti:) ho visto di peggio eheheh

    RispondiElimina
  4. eheheheheheh
    ne capitano tante di queste situazioni
    a volte chi chiede non ascolta

    ^____________^

    RispondiElimina
  5. E' vero XD
    Ma spesso mi sono accorta di mettere in soggezione molte persone, solo perché sono "al di qua" del banco o del telefono XD

    RispondiElimina