mercoledì 8 settembre 2010

Il caro vecchio Lisia...

... Oratore Greco, un bel giorno decise di fare da avvocato ad un tale di nome Eufileto, accusato di aver ucciso Eratostene, amante di sua moglie. Tutto normale per l'epoca, ma i parenti di Eratostene avevano da ridire qualcosa sulla modalità dell'omicidio...
Durante quell'anno scolastico ebbi l'immensa fortuna di leggere questa orazione in lingua originale e di tradurla... °_° ç_ç >.<

Fortunatamente, la mia follia e la follia di Marzia, hanno reso tutto un po' più piacevole, grazie anche ad alcuni dettagli molto interessanti, riguardanti questo triangolo amoroso di tanto tempo fa... Prima fra tutti, l'ingenuità disarmante di Eufileto, che aveva delle belle fettone di prosciutto davanti gli occhi: "Mia moglie è una santa donna, non mi tradirebbe mai ^^ " , finché una vecchietta del paese, stanca di vedere che tutti sanno cosa accade, tranne lui, lo ferma e gli fa "Eufileto, svegliati, tua moglie ti mette le corna! >;-O " .
Tutto ciò, solo per dirvi che in una delle pagine di oggi c'è un disegno riguardante i sospetti di Eufileto...


Ma ora passiamo alla lettura delle frasi celebri, sorvolando su questa improbabile acconciatura, tipica dell'antica Grecia :-)

11-12 Ottobre 2001

RITA
- Eh, PPPPP...
- Allora, FFFH...
- Eeee odi eeee sonetti ooommm... EEEH...
- Babel. >> veramente sarebbe Mabel ed è anche un bel nome...
- Scusate l'abnesia. >> aMnesia!
- Betrosa Itaca. >> Petrosa! Ma cos'è un morbo? Anzi, un Borbo?!
- Bella Italo Regno...
- Le sue idealità. >> perché, ideologie le faceva proprio schifo come parola? :-S
- Queste schematismi.
- Ciuercate di... Ecco, giuà va megliuo...
- Auschpici. >> auspici.
- In questa... Silenzio.
- Ille. >> ah, come Kante e Hegele! :-D
- ... Il pensiero dell'uomo, che di per sesso... >> di per se stesso.
- Gli Achei saranno gloriati da Omero. >> glorificati.
- FFFPHOE...


FOUND

- Le omoteleuti.
- Un certe aspetto.
- Un giampo. >> giambo (piede adoperato nella metrica classica, da Wiki).
- Un minimo di creanza! >> ah! Marrani!!!
- Dobberemo mettere.
- Non nello stesso ora.
- Una brano.
- Tutte le miei azioni.
- Finerale. >> funerale.
- Due possibile interpretazioni.
- Naterale. >> naturale.
- Scriviamo una parola a caso: SZCTH... >> cos'è, Fenicio?
- Un priterio. >> criterio.


CINZIA

- Tutte queste piccole riferimenti.
- Girondolone, quello che va a zonzo, girabondo, erramondo... >> vagabondo forse è più semplice!
- Smettetela con quelle penne che v'ammazzo! >> °_°
- Cosa la gente hanno bisogno? >> la trasformazione in Brucaliffo è in atto. E alla fine anche io ho ceduto ed ho parlato di Alice nel Paese delle Meraviglie, in un modo o nell'altro! XD
- Ande. >> catena montuosa? No, "And", come Kante ed Hegele... Un tormentone! ;-)


PASQUALINO

- 'Na sventola... >> chi? La ballerina di CanCan? ;-)
- Pusto. >> punto.
- Questa piccola cambiamento. >> evvai!
- Nessun astronomo è andato su una stella a prendere un campione. >> sarebbe un tantino complicato e Cinzia ne sa qualcosa (nona frase di Cinzia in questo post )...
- Mi cade anche... La motivazione! >> temevo il peggio!
- Un gigante di 2 metri. >> quello non è un gigante, è solo una persona alta :-S
- Mettete penna sul tavolo.
- Prima osservo con un solo occhio destro, poi... >> quanti occhi destri ha lei?! o_O '
- Bollicine di vapore.


ALESSIO
Classic: - No, volevo appunto dire che...


LEO (non poteva mancare!)

- Eh sì, bona sera! Se devi continua' a veni' in ritardo, nun ce veni' più a scola! >> AHO!
- Ragazzi, il libro lo dovete porta' tutti, perché non pesa un accidenti! >> la cosa vale anche per lei ;-(
- Io non le so le proprietà dei logaritmi... >> -_-'
- O si chiama K o si chiama T, è uguale! Lo poi chiama' pure Pippo!
- Ariservono! >> occorrono di nuovo.

- Poi ci peorcuperemo. >> preoccuperemo.
- Ditemilo! >> ditemelo.
- Vediamo un po' se riesco a ridurmi tutto alla allaah hallah ahahalla stessa base! >> MusulLeo!
- Ingognita.
- Sulla grafico.
- 4, 12 e 8. Ma dividete per 3, no?! >> chi l'ha detto che la matematica non è un opinione?! XD
- Vo l'ho detto!
- Radice cubica di qualcosa che haiaiai. >> Luglio mi ha fatto una promessa, vedrai non finirà haiaiaiaiaiii...!
- Rispatto.
- Il zzole. >> sole. Già vi ho detto che noi Romani tendiamo un pochino ad indurire le S?
:-P
- Uno certo spazio.
- Ci imbetto. >> immetto.
- Ho ginerato. >> generato.
- Come il la camp gdbzwsq è un vettore.
- Vedo Claudia che sta proprio sul vomito! >> urgh :-S ma se diceva che le sembrava annoiata non era più carino? :-S


UMBERTO
- Quanto. >> quando.
- Noi, se dobbiamo segare in due uno, anche i cavalli hanno da ridire sul fatto di essere segati.
- La molla wjbsgx (incomprensibile) ritorsione.
- Piena di rotolo di grassi.
- Questo quadro non l'ho parlato.
- Groria. >> gloria.
- Rogogò. >> Rococò.
- Coso. >> famosissimo artista Neoclassico.
- Ha sempre e comunque un aspetto negativo, oppure no.
- Ne parlerà jhdbfkc , cioè, quando... Capite?
- Mia suocera raccontava che la sorella di sua madre... >> del cugino della nonna del cognato...
- Buchi di cultura. >> dopo i buchi di memoria...
- Un quadro ributtante. >> che schifo :-S
- Vabbè, non so se cicivòs... >> che?!


MELA
- La smettetela per favore!
- Sei proprio imbranata col computer! >> 1) Complimenti per la delicatezza, probabilmente appresa dalla Leo; 2) Si è già dimenticato delle sue lotte col cellulare?!
- Me fate taja'! >> mi fate divertire un mondo.


DIALOGHI DEL GIORNO

Mabel: Peregri... Pere... Peren... Pe... Peregri...
Rita: Penazione? >> no -_- '

Alessio: Lo vuole vedere? >> ??? °_°
Leo: No, no, per carità, non me li fate vede', che so' debbole de core! >> ???!!! ò_O


OPINIONI PERSONALI
"Zeus squote il capo e fa cadere l'ambrosia..." >> siamo sicuri che sia proprio ambrosia e non forfora, per esempio? :-S


DOMANDA DEL GIORNO
Perché la Found si autoflagella con la cordicella degli occhiali?

Bene, anche per oggi abbiamo concluso, quindi vi saluto... Mentre osservo un vecchio scontrino di una vecchia pizzeria, gestita dai signori Gentili Sbaffoni ^^
Un abbraccio e buon Mercoledì :-*

Nessun commento:

Posta un commento